Del 28 al 29 de noviembre, Hisense VRF celebró la conferencia de marca en Malta, que anunciaba la cooperación a largo plazo con nuestro amigo más querido y socio estratégico Panta Lesco y una nueva etapa del negocio de Hisense en Europa Oriental.

2018年11月28日至29日，海信多联机在马耳他举行了品牌发布会及技术培训会，正式宣布Panta Lesco成为海信多联机在马耳他的战略合作伙伴。由此，开启了海信多联机业务在马耳他的新篇章。

Panta Marketing & Services Limited se estableció en 1990, que se especializa en el suministro, instalación y mantenimiento de sistemas de aire acondicionado, ascensores y escaleras mecánicas, sistemas de comunicación, PABX y sistemas de administración de propiedades, energía renovable, calefacción por suelo radiante y sistemas de tratamiento de agua. Su construcción fue atendida para las crecientes necesidades de los sectores industrial, comercial y doméstico. Desde entonces, la compañía se ha asociado con marcas de renombre internacional para brindar a los clientes soluciones confiables y de alta calidad.

Panta Lesco 建立于1990年，主要业务涵盖空调系统、电梯设备、地暖设备、水处理设备等的供应及安装服务。该公司建立顺应了当地工业及商业井喷式的增长需求，并以此为契机持续与多个世界知名品牌建立了合作关系。该公司始终坚持为当地及国际市场提供最专业可靠的解决方案。

Gracias a la fuerte confianza en la marca y el servicio de Hisense, Panta Lesco se convirtió en el socio estratégico a largo plazo de Hisense en 2018. Para expandir la influencia de la cooperación bilateral entre Panta y Hisense en esta región, finalmente llegó la conferencia de marca. Invitamos a los profesionales de HVAC como consultores, diseñadores y contratistas, etc a unirse a nosotros, lo que podría verse como un gran evento de esta industria en 2018. En esta conferencia, Hisense presentó las estrategias de mercados de ultramar, líneas de productos VRF, referencia de proyecto y productos específicos para Malta. El día 29, un curso de formación técnica fue dado especialmente para los consultores.

海信非常荣幸与Panta Lesco在马耳他地区建立长期的战略合作伙伴关系，并对海信多联机在当地的业务充满信心。为进一步扩大双方合作在市场上的影响力，促进海信品牌VRF业务在专业客户渠道中的知名度，本次海信品牌业务发布会，我们邀请了当地暖通设计师、咨询师、建筑总包公司、机电分销商共同参与。在发布会中，海信多联机向行业展示了丰富的产品线，样板工程，并发布了针对当地市场的多联机产品。29日还有针对专业设计师而开展的技术培训课程。

Fue genial reunir a más de 60 invitados distinguidos de la industria de HVAC en esta conferencia. Para Hisense VRF, realmente creemos que las grandes cosas en los negocios nunca las hace una sola persona. Después de este evento, la cooperación entre Hisense y nuestros socios será fluida con su apoyo. ¡Esperamos que nuestro negocio tenga un futuro floreciente!

本次发布会取得了极大成功，现场汇聚了当地暖通行业专家60余名，堪称行业盛会。我们一直坚信成功来源于合作，而此次盛会使我们与Panta Lesco加深了友谊，并进一步加深了海信品牌在马耳他暖通行业内的知名度。正是在合作伙伴的共同努力下，海信多联机业务在海外不断发展。随着欧洲杯赛事合作的正式启动，海信以专业的多联机解决方案供应商为目标，将持续为全球多联机市场提供节能高效的产品解决方案。本次品牌发布会，东欧暖通行业对海信多联机的、产品品质、技术实力、市场推广服务效率予以高度赞赏，并且详细交流了商业合作方案。让我们期待海信多联机更美好的未来！